wyszywać

wyszywać
{{stl_3}}wyszywać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}vɨʃɨvaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}wyszyć{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\wyszywać wzór na czymś {{/stl_22}}{{stl_14}}etw mit einem Muster besticken{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}ein Muster einnähen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vi {{/stl_26}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}szyjąc{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}zużyć nici{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}vernähen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}nähend verbrauchen {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • wyszywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wyszywaćam, wyszywaća, wyszywaćają, wyszywaćany {{/stl 8}}– wyszyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, wyszywaćszyję, wyszywaćszyje, wyszywaćszyty {{/stl 8}}{{stl 7}} szyjąc, przyszywając coś, ozdabiać wzorem, deseniem …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyszywać — → wyszyć …   Słownik języka polskiego

  • dziergać — ndk I, dziergaćam, dziergaćasz, dziergaćają, dziergaćaj, dziergaćał, dziergaćany 1. «obszywać gęstym ściegiem brzeg jakiejś tkaniny; obrzucać; także haftować, wyszywać» Chusteczki dziergane kolorowymi nićmi. ∆ Ścieg dziergany «jeden ze ściegów… …   Słownik języka polskiego

  • haftować — ndk IV, haftowaćtuję, haftowaćtujesz, haftowaćtuj, haftowaćował, haftowaćowany 1. «wyszywać wzór, ornament na tkaninie, rzadziej na skórze, ręcznie lub maszynowo» Haftować kwiaty na bluzce. Haftować bluzkę. Haftować krzyżykami, na kanwie, na… …   Słownik języka polskiego

  • kanwa — ż IV, CMs. kanwawie; lm D. kanw «sztywna tkanina siatkowa z grubych nici, używana jako podkład do wyszywania włóczką lub jedwabiem» Haftować, wyszywać na kanwie. przen. «tło, podstawa» Kanwa fabularna utworu literackiego. Utwory osnute na kanwie… …   Słownik języka polskiego

  • stębnować — ndk IV, stębnowaćnuję, stębnowaćnujesz, stębnowaćnuj, stębnowaćował, stębnowaćowany «szyć, wyszywać ściegami tworzącymi pojedynczą, nieprzerwaną linię» Stębnowane plisy, kieszenie, klapy kołnierza. ‹niem.› …   Słownik języka polskiego

  • wyszyć — dk Xa, wyszyćszyję, wyszyćszyjesz, wyszyćszyj, wyszyćszył, wyszyćszyty wyszywać ndk I, wyszyćam, wyszyćasz, wyszyćają, wyszyćaj, wyszyćał, wyszyćany «szyjąc wykonać na czymś ozdobny wzór, deseń; wyhaftować» Wyszyć makatkę jedwabiem. Bluzka… …   Słownik języka polskiego

  • dziergać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, dziergaćam, dziergaća, dziergaćają, dziergaćany {{/stl 8}}– wydziergać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obrzucać zwartym ściegiem brzeg materiału;… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • haftować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, haftowaćtuję, haftowaćtuje, haftowaćany {{/stl 8}}– wyhaftować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wyszywać element dekoracyjny na tkaninie, ręcznie lub maszynowo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyhaftować… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kanwa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. kanwawie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mocna, sztywna tkanina używana jako podkład do haftowania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kanwa do haftowania. Wyszywać na kanwie. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • łańcuszek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. łańcuszekszka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mały, cienki, ozdobny łańcuch, używany zazwyczaj jako biżuteria : {{/stl 7}}{{stl 10}}Złoty, srebrny łańcuszek. Nosić medalik na… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”